Выпускники кафедры РКИ получили удостоверения о повышении квалификации

26.10.19 г. состоялось вручение удостоверений о завершении курса повышения квалификации «Создание авторского электронного курса по русскому языку как иностранному». Это совместная разработка двух подразделений ЮУрГУ: Института лингвистики и международных коммуникаций (кафедры РКИ) и Института открытого и дистанционного образования.

Курс повышения квалификации является частью проекта по созданию центров «Институт Пушкина» ЮУрГУ в рамках гранта Министерства просвещения РФ. Он предназначался преподавателям-практикам из Китая, желающим использовать современные методики обучения русскому языку как иностранному, и проводился дистанционно в течение шести недель (48 ч.).

«В курсе повышения квалификации принимали участие разные слушатели. Совсем недавно удостоверения о прохождении курса получили преподаватели из вузов-партнеров ЮУрГУ, расположенных в Китае, – Пекинского университета языка и культуры, Тяньцзиньского университета иностранных языков и Шэньянского технологического университета. Сегодня мы вручаем удостоверения китайским студентам кафедры русского языка как иностранного, которые закончили программу магистратуры «Филология» и на основании диплома о высшем образовании они могут повысить квалификацию по использованию электронных ресурсов для преподавателей РКИ», – рассказала руководитель НОКЦ «Институт Пушкина» ЮУрГУ, доцент кафедры русского языка как иностранного ИЛиМК Ядвига Березовская.

Этот курс был создан в связи с тем, что в настоящее время в мире все большее распространение получает смешанное образование, в котором используются очные и дистанционные формы обучения студентов. Эта тенденция актуальна и в области русского языка как иностранного – преподаватели РКИ не только ведут лекции, но и разрабатывают часть своего электронного курса, по которому их студенты могут заниматься удаленно. Уникальность программы в том, что она позволяет изучить специфику использования электронных курсов именно в преподавании русского языка как иностранного.

«Создание электронного курса в области РКИ иногда вызывает затруднение у преподавателей, потому что это особый вид деятельности, требующий новых компетенций. Учитывая эту потребность, в том числе и у китайских партнеров, мы разработали такой курс совместно с коллективом Института открытого и дистанционного образования. Это была очень интересная работа для нас, и нынешний выпуск слушателей стал для нас первым. Они его апробировали, дали свою оценку, и мы сделали выводы по совершенствованию курса и развитию этого направления деятельности в целом», – отметила преподаватель курса, доцент кафедры РКИ Елена Доронина.

В первой части курса слушатели изучали методику преподавания русского языка как иностранного с использованием современных технологий. Вторая часть программы, разработанная под руководством заместителя директора ИОДО Ольги Елагиной, была рассчитана на освоение технологии создания электронного курса. Обучающиеся узнали, какой должна быть структура курса, а также разработали фрагмент собственного электронного курса.

Представители кафедры русского языка как иностранного вручили слушателям из Китая удостоверения о повышении квалификации, которые позволят им в дальнейшем эффективно использовать электронные технологии в обучении студентов. По словам участников курса, занятия также позволили усовершенствовать владение русским языком.

«Для меня большой вопрос – это владение русским языком, и я надеялся улучшить свои навыки с помощью курса. В рамках программы я смотрел обучающие видео по Интернету, отвечал на вопросы и многое другое. В видеоуроках давалась информация, как изучать русский язык. Особенно мне запомнились видео по русской грамматике, например, употребление глаголов совершенного и несовершенного вида. Раньше для меня сложность представляли глаголы движения, потому что в китайском языке нет такого разнообразия глаголов. Преподаватели дали мне много важной информации», – поделился впечатлениями от прохождения курса выпускник Института лингвистики и международных коммуникаций Ян Цзинь.

Организаторы проекта также выразили уверенность в том, что курс будет реализовываться в следующем учебном году.

 

Преподаватели кафедры выступили на престижном международном форуме

Международный форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики» во второй раз прроведен в Якутске. Он проводится Северо-Восточным федеральным университетом им. М. К. Аммосова (СВФУ) совместно с Хэйлунцзянским университетом (Харбин, Китай), фондом «Русский мир» и Азиатско-тихоокеанской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы.

Форум направлен на объединение профессионального сообщества для распространения русского языка и образовательных программ на русском языке в странах АТР, расширение научных и профессиональных связей с преподавателями русского языка, работающими в регионе.

В ходе форума состоялась международная научно-практическая конференция, круглый стол, прошли мастер-классы ведущих российских филологов.

Вручаем международные сертификаты

С каждым годом увеличивается количество иностранных студентов в нашем университете. ЮУрГУ делает друзьями людей из разных стран, носителей разных языков и культур. Большинство иностранных студентов учатся на русском языке, он стал для них языком дружбы и инструментом получения профессиональных  знаний.

Иностранные студенты, которые хотят стать настоящими профессионалами в своей сфере, конечно же, стремятся владеть русским языком как иностранным на самом высоком уровне.

ЮУрГУ предоставляет такую возможность своим студентам.  На кафедре РКИ студенты могут пройти курсы русского языка как иностранного,  подготовиться к сдаче сертификационных экзаменов, сдать экзамен в Центре тестирования и языковой подготовки и получить престижный сертификат международного образца.

– Сегодня я получила сертификат о знании русского языка на уровне В2. Я очень счастлива! Это был сложный экзамен, и мы очень волновались. Но оказалось, что наши знания достаточно прочные! Мы от всего сердца благодарим наших преподавателей! Эксперты из Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина подтвердили наши высокие баллы, и это настоящая победа для нас! – говорит  У Фэни, студентка группы ЛМ-337 Института лингвистики и международных коммуникаций.

«Мы поздравляем наших студентов, отлично сдавших такой непростой экзамен! Уровень В2 – это уровень, позволяющий адекватно воспринимать научную информацию на лекциях, участвовать в дискуссиях на русском языке, писать первые студенческие исследовательские работы.

Приглашаем всех иностранных студентов, стремящихся стать настоящими профессионалами, пройти интенсивные курсы РКИ, проверить свои знания, сдав сертификационный экзамен»,  – говорит Елена Доронина, руководитель Центра тестирования и языковой подготовки ЮУрГУ.

Иностранные студенты с размахом отметили Масленицу

Всю масленичную неделю наши студенты знакомились с русскими народными традициями. В понедельник была, в соответствии с русской народной традицией, «Встреча»: вся Сигма играла в ручеек! Во вторник их ждал «Заигрыш»: веселые конкурсы, мастер-класс по изготовлению русских кукол, хоровод и гадание. В среду — «Лакомка»: студенты дегустировали свежеиспеченные блины! Волонтеры Центра социокультурной адаптации и преподаватели кафедры не только угощали их, но и показали, как приготовить это русское кушанье.  Преподаватель кафедры русского языка как иностранного Ирина Сергеевна Кислова показала настоящий мастер-класс по выпечке блинов, поделилась своим фирменным рецептом их приготовления. В субботу сотрудники и волонтеры ЦСА водили иностранцев в парк, где они смогли поучаствовать в народном гулянье, попробовать свои силы в веселых конкурсах, увидеть обряд сжигания чучела зимы.

Новогодний праздник в Сигме

Иностранный студенты подготовили замечательный праздник, посвященный празднованию нового года.  Зажигательные танцы, песни, стихи — все было пронизано настроением праздника и искрометного веселья. Все группы долго готовились, очень волновались, ждали этого дня — и праздник удался!

Студенты кафедры РКИ приняли участие в постановке по мотивам произведений А.С. Пушкина

13 декабря 2018 года студенты и слушатели кафедры РКИ приняли участие в презентации сети Институтов Пушкина, открытых в нашим университетом в Китае. Прозвучали замечательные стихи А.С. Пушкина в исполнении наших иностранных студентов, зрители увидели театрализованную постановку по произведениям великого поэта.

Посвящение в студенты — 2018

1 ноября прошел замечательный праздник:  посвящение в студенты- 2018! Иностранные студенты первого курса и слушатели подготовительных  курсов  приняли участие в увлекательном квесте, продемонстрировали свои таланты в рисовании, пении, танцах… И главное,  мы увидели, какие замечательные студенты поступили к нам в этом году! Добро пожаловать в Сигму!

Русский язык объединяет университеты

Каждый год к нам приезжают обучаться по обмену немецкие студенты. Эти занятия организуются Центром международных образовательных программ  Института лингвистики и международных коммуникаций совместно с обществом взаимопомощи Фрайберга.

Новая группа из Горной академии Фрайберга не только прилежно занимается русским языком как иностранным, но и знакомится с   русской историей и культурой: они уже успели  увидеть красоты Таганая,  погулять по Бажовскому парку в Златоусте и увидеть настоящий метеорит  в нашем Краеведческои музее.  Впереди их ждёт опера, хоккейный матч с «Трактором», поездка в Екатеринбург и многое другое.

Доцент кафедры «Русский язык как иностранный» Юлия Викторовна Казакова поделилась впечатлениями от занятий с новыми студентами:

«Студенты из Германии очень активно ведут себя на уроках, они дисциплинированы и ответственны. Особенно хочется отметить высокий уровень мотивированности и целеустремленности этих студентов и их неподдельный интерес к русскому языку и русской культуре. Они уверены, что владение русским языком поможет им в будущем, в построении личных и профессиональных отношений с российскими коллегами».

Студент Фрайбергской горной академии Макс Мюллер (Max Mueller) рассказал, что он думает о ЮУрГУ и о России.

«Я приехал в ЮУрГУ, чтобы изучать русский язык. Думаю, Россия – это очень интересная страна, а Челябинск ‒ очень красивый город. Вообще в России я первый раз, но русский язык изучаю уже три года. В Германии я изучаю горное дело, поэтому в будущем хотел бы работать инженером в горной промышленности. Не думал, где именно, в России или Германии, но русский язык мне все равно будет полезен. Я благодарен ЮУрГУ за то, что у меня есть возможность общаться на русском языке и изучать его с преподавателями».

Студентка Фрайбергской горной академии Жозефин Менгель (Josephine Mengel) уже долгое время изучает русский язык. Она поделилась впечатлениями от пребывания в России и от изучения русского языка в ЮУрГУ.

«В ЮУрГУ я приехала изучать русский язык. Около 7 лет я изучала русский язык в школе, после чего решила продолжить учить уже на более высоком уровне. Мне очень нравится тут учиться, нравится группа, в которой я занимаюсь, а также учителя, которые преподают нам русский язык. Юлия Викторовна очень хороший и добрый учитель, она умеет понятно объяснить, а самое главное – научить. Что касается страны, то в России очень красиво! Здесь очень хорошие и добрые люди. Сам язык очень интересный, но и не простой. Мне пока тяжело запомнить падежи и нелегко дается грамматика».

Желаем успехов  студентам Горной академии Фрайберга  и надеемся, что сотрудничество наших вузов будет расширяться.

Приглашаем пройти переподготовку в области преподавания русского языка как иностранного

Кафедра русского языка как иностранного совместно с Научно-образовательным и координационным центром «Институт Пушкина» Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ приглашают получить образование в области преподавания русского языка по двум специально разработанным программам.

Студенты, преподаватели университета, а также все желающие могут пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Теория и практика преподавания русского языка как иностранного» (350 ч.). Преподавателям-филологам  предоставляется возможность повысить свою квалификацию на курсе «Методика преподавания русского языка как иностранного» (72 ч.).

Слушатель, прошедший обучение по программе профессиональной переподготовки, рассчитанной на 350 часов, получает право вести профессиональную деятельность в области преподавания русского языка как иностранного. Программа, рассчитанная на 72 часа, нацелена на работающих преподавателей — филологов и лингвистов. Отличие наших курсов от подобных состоит в том, что эти программы предполагают прохождение практики в группах иностранных студентов от нулевого до продвинутого уровней.

Обе программы реализуются в университете третий год подряд, и за это время обучение прошли как носители русского языка, так и иностранцы. Среди них много студентов ИЛиМК из Туркменистана, а также учащихся других учебных подразделений ЮУрГУ. Например, в первый год обучения программу проф. переподготовки прошла студентка химического факультета Института естественных и точных наук из Китая, которая после окончания учебы намеревалась преподавать на русском языке у себя на родине.

Многие русскоязычные студенты, закончив обучение в российском вузе, хотели бы поехать заграницу и преподавать русский язык. Без специального диплома о праве ведения профессиональной деятельности в качестве преподавателя русского языка как иностранного это невозможно, но данная программа поможет это осуществить. Иностранцам для этой цели тоже необходима профессиональная переподготовка. Требования наших зарубежных коллег постоянно повышаются, поэтому к нам обращается все больше слушателей.

Программа проф. переподготовки (350 ч.) длится два семестра, 72-часовые курсы рассчитаны на 1–1,5 месяца. Занятия по обеим программам проводятся в удобное для слушателей вечернее время, чтобы они могли успевать на лекции и семинары после учебы или работы. В среднем они проходят 3 раза в неделю по 3 часа (две пары).

Контакты для записи на программы:

+7 (351) 272-31-31

+79028606484

e-mail:

Березовская Ядвига Леонидовна

Иностранные студенты кафедры РКИ стали дипломированными филологами

29 июня 2018 г. наши дорогие магистранты второго курса получили дипломы!

На площади перед ЮУрГУ состоялось праздничное вручение дипломов выпускникам. Как всегда, это был яркий, запоминающийся праздник. Все взволнованы, оживлены, но все же проскальзывают и нотки грусти…

В добрый путь, наши молодые коллеги! Не забывайте Alma mater!

Выпуск кафедры РКИ — 2018