Студенческая наука

В Институте лингвистики и международных коммуникаций проводится активная научная работа со студентами.

Издается межвузовский сборник трудов молодых ученых “STUDIUM JUVENIS”. Научно-методическое издание призвано объединить усилия молодых ученых, в сфере интересов которых находятся актуальные проблемы лингвистики и теории межкультурной коммуникации, культурно-языковой компетенции, использования языка в различных типах дискурса, экологии языка, страноведения, современного мирового развития.

Студенты ИЛИМК принимают участие в ежегодных научных мероприятиях, проводимых на уровне вуза и города: Дни студенческой науки, Выставка научно-технического творчества молодежи, конкурс научно-исследовательских работ студентов.

На протяжении нескольких лет проводится студенческий конкурс по письменному переводу с английского языка на русский. Обычно конкурс проходит с ноября по декабрь. В первые годы в нем принимали участие преимущественно студенты ЮУрГУ, но с течением времени географические границы конкурса значительно расширились, он приобрел популярность. Сегодня среди участников не только студенты других челябинских вузов (ЮУрГГПУ, ЧелГУ), но и студенты из других городов России и ближнего зарубежья: Москвы, Магнитогорска, Екатеринбурга, Тулы, Саратова, Ярославля, Ростова-на-Дону, Старого Оскола, Волгограда, Краснодара, Санкт-Петербурга, Махачкалы, Астаны. Для перевода участникам предлагаются тексты разной тематики и жанровой направленности. В течение последних трех лет конкурсанты переводили отрывки из художественных произведений, и, судя по их отзывам о конкурсе, именно это направление вызывает наибольший интерес. Ребята также отмечают сложность предлагаемых отрывков. По итогам конкурса жюри выделяет победителей в нескольких номинациях и отмечает работы, выполненные на высоком уровне. Существует отдельная номинация для студентов младших курсов, которые еще не овладели навыками перевода в полной мере, но часто демонстрируют отличные результаты. Великолепное знание английского языка, владение стилистикой русского языка, оригинальные переводческие решения и творческий подход – все это залог успеха и победы в конкурсе!

Начиная с 2017 г. проводится межвузовская студенческая конференция «Новый взгляд», особенностью которой является то, что она организована самими студентами и для студентов. Во время пленарного заседания научного форума, секций и специальных «круглых столов» студенты и магистранты обсуждают наиболее актуальные проблемы современного мирового развития. Все доклады, представленные на конференции, — результат оригинального научного исследования студентов, выполненного с использованием современной исследовательской методологии.

Ежегодно в Институте лингвистики и международных коммуникаций проходит традиционная межвузовская студенческая научно-практическая конференция, целью которой является обсуждение актуальных вопросов развития мировой политики, экономики, языка и культуры и дальнейшего применения теоретических знаний молодыми специалистами в процессе их обучения в вузе и последующей трудовой деятельности. Работа конференции проходит в нескольких секциях, в рамках каждой из которых определяются победители в следующих номинациях: Вклад в науку, Лучшее представление доклада в презентации, Ораторское искусство.