29 апреля 2022 г. на кафедре «Лингвистика и перевод» прошла 74-я научная конференция профессорско-преподавательского состава.
Цель конференции заключалась в обмене научными результатами и исследовательским опытом по актуальным проблемам лингвистики, лингвокультурологии и межкультурной коммуникации.
Работа 74-й научной конференции профессорско-преподавательского состава на кафедре «Лингвистика и перевод» проходила очно в следующих научных секциях:
СЕКЦИЯ 1. «МЕТАФОРОЛОГИЯ. ДИСКУРСОЛОГИЯ. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ». В ХОДЕ РАБОТЫ СЕКЦИИ БЫЛИ ЗАСЛУШАНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКЛАДЫ:
- ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ОБ УРАЛЬСКОМ РЕГИОНЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ⅩⅩ ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ И ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ) (ДОКЛАДЧИКИ: К.Ф.Н., ДОЦ. БЕРНАТ О.С., К.Ф.Н., ДОЦ. РАЕВСКАЯ М.В., К.Ф.Н., ДОЦ. ЧЕРНЫШЕВА М.А.).
- ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МОДАЛЬНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (ДОКЛАДЧИКИ: К.Ф.Н., ДОЦ. БЕРНАТ О.С., УЧИТЕЛЬ 1-Й КАТЕГОРИИ МБОУ «ГИМНАЗИЯ № 48» МОИСЕЕВА Н.С.).
- ПРОПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ И ОППОЗИЦИОННЫЙ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ (ДОКЛАДЧИК: М.Н.С. НАУМОВА К.А.).
- СФЕРЫ-ИСТОЧНИКИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ В РОССИЙСКОМ И БРИТАНСКОМ ДИСКУРСАХ (2014 – 2021 ГГ.) (ДОКЛАДЧИК: СТ. ПРЕП. ПОДОЛЬКО А.С.).
- МЕТАФОРА В КИТАЙСКИХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: ОБРАЗ РОССИЙСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ (ДОКЛАДЧИКИ: Д.Ф.Н., ПРОФ. СОЛОПОВА О.А., АСП. ФРОЛОВА А.В.).
- ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА УРАЛЕ» В ВОЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ОЦИФРОВАННЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ АРХИВОВ 1941 – 1945 ГГ.) (ДОКЛАДЧИК: СТ. ПРЕП. ШАТРОВИЧ Н.В.).
СЕКЦИЯ 2. «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЛИНГВИСТИКИ. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ». НА ЗАСЕДАНИИ СЕКЦИИ БЫЛИ ЗАСЛУШАНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКЛАДЫ:
- РОЛЬ ЭМОТИКОНОВ И ЭМОДЗИ КАК СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В ЛИЧНОЙ ПЕРЕПИСКЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ И СТУДЕНТА (НА МАТЕРИАЛЕ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ ВКОНТАКТЕ) (ДОКЛАДЧИК: К.Ф.Н., ДОЦ. СИЛКИНА О.М., ПРЕП. ГУДКОВА Д.С.).
- ТИПОЛОГИЯ КОММУНИКАТИВНОГО СОБЫТИЯ КАК БАЗОВОЙ КАТЕГОРИИ ДИАЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ЛИЧНОЙ ПЕРЕПИСКЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ И СТУДЕНТА ВКОНТАКТЕ (ДОКЛАДЧИКИ: К.ПЕД.Н., ДОЦ. СТАВЦЕВА И.В., К.Ф.Н., ДОЦ. ОРЕХОВА Е.В.).
- ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ДОКЛАДЧИК: К.Ф.Н., ДОЦ. ТОЛСТЫХ О.А.).
Участники конференции рассмотрели актуальные проблемы когнитивно-дискурсивной лингвистики, метафорологии, обсудили вопросы взаимодействия языка и культуры, обратились к новым тенденциям в исследовании перевода. Каждый доклад вызвал вопросы и заинтересованное обсуждение.
Сообщения участников конференции будут опубликованы в сборнике материалов 74-й научной конференции профессорско-преподавательского состава «Наука ЮУРГУ. Секции социально-гуманитарных наук».