Программа рассчитана на студентов ИМСГН ЮУрГУ.
Форма обучения – без отрыва от освоения основной образовательной программы.
Продолжительность обучения: 3,5 года – 704 часа аудиторной работы (7 семестров по 6 часов в неделю).
Обучение организовано в информационно-образовательной среде вуза.
Содержание программы:
Теоретические (лекционные) курсы
- Введение в языкознание
- Основы теории изучаемого языка (на английском языке)
- Основы межкультурной коммуникации (на английском языке)
Теория перевода
- Практические курсы
- Практический курс изучаемого (английского) языка
- Основы делового общения
- Практический курс профессионально-ориентированного перевода
Практика устного последовательного перевода
Переводческий практикум (по заданию выпускающей кафедры)
По результатам прохождения профессиональной подготовки слушатели получают диплом установленного образца о профессиональной переподготовке, удостоверяющий их право (квалификацию) на ведение профессиональной деятельности в сфере профессиональной двуязычной коммуникации, который выдается одновременно с дипломом об основном образовании и о квалификации.
После окончания программы основной диплом может быть защищён на английском языке .