Изучаем языки на протяжении всей жизни: студенты ИЛиМК отметили День переводчика
Студенты Института лингвистики и международных коммуникаций Южно-Уральского государственного университета отметили День переводчика и Европейский день языков.
Оба праздника относительно молодые: День переводчика начали отмечать в 1991 году, а Европейский день языков только в 2001 году. В начале нового тысячелетия ЮНЕСКО провозгласило XXI век веком полиглота с девизом: «Изучаем языки на протяжении всей жизни!»
«Сегодня мы отмечаем Европейский день языков и День переводчика. Задача мероприятия – в том, чтобы привлечь внимание молодёжи к изучению иностранных языков. Студенты разных направлений и институтов изучают английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык, некоторые даже русский изучают как иностранный. Мы надеемся, что наш праздник заинтересует ребят и побудит выучить новый для себя язык», – поделилась директор ИЛиМК Елена Ярославова.
Студенты и преподаватели Института лингвистики и международных коммуникаций подготовили интерактивное мероприятие. Ребятам предлагалось познакомиться с приветственными фразами на различных языках, распознать язык текста, пройти мастер-класс по чтению скороговорок, угадать «ложных друзей» переводчика, проверить свои знания иностранных языков в викторине «Интересные факты о языках» и получить информацию о центре языковой подготовки в ЮУрГУ.
«Студенты старших курсов проводят мероприятие, с помощью которого вовлекают своих более молодых коллег во взаимодействие с иностранными языками. Наша цель – неформально включить студентов в профессию переводчика, показать важность понимания разных культур для переводчика», – отметила заведующий кафедрой «Лингвистика и перевод» Ольга Бапина.
Самыми яркими активностями стали викторина и чтение скороговорок. Однако запомнился праздник не только фактами об иностранных языках, но ещё и новыми знакомствами.
«Я хочу стать переводчиком, и это мероприятие даёт возможность узнать больше интересных вещей об этой профессии. Я поучаствовала в разных интерактивах, больше всех мне запомнился тот, где нужно было прочесть скороговорку на иностранном языке. Я думаю, такие мероприятия нужно проводить чаще, ведь помимо новых знаний здесь можно найти новых друзей», – поделилась студентка 1-го курса направления лингвистики Виктория Бахарева.
Все участники интерактивных точек получили приятные подарки за участие, а также получили приглашения в Центр дополнительного образования «Лингатек – Иностранный язык для специалистов».
Copyright © 2024 Институт лингвистики и международных коммуникаций. All Rights Reserved.
