В январе 1785 года родился немецкий филолог, сказочник Якоб Гримм. Именно это легло в основу идеи мероприятия, которое прошло в центре межкультурной интеграции ИЛиМК ЮУрГУ. В рамках секции «Клуб любителей иностранных языков и культур» студенты смогли обсудить известные сказки на разных языках мира. «Особенность мероприятия в том, что в нем могут взаимодействовать как русские, так и иностранные студенты, говорящие на русском
24–25 января 2025 г. Солопова Ольга Александровна и аспирант второго курса Гаутам Кашяп в рамках реализации проекта РНФ № 24-18-00049 «Образ России в медиадискурсе стран БРИКС: Фреймы, метафоры, стереотипы» (rscf.ru/project/24…) приняли участие в международной научной конференции «Русский язык, литература, перевод и культура в XXI веке: переоценка и перспективы», которая состоялась в Нью-Дели (Индия) в университете Джавахарлал Неру. Участниками коллектива проекта
Кафедра международных отношений, политологии и регионоведения Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ подводит итоги конкурса «Музыка перевода», в котором в качестве конкурсного задания был предложен жанр, получивший особую популярность в интернет-пространстве, – мем. Если в прошлом году участникам предлагали попробовать свои силы в переводе интернет-мемов с русского языка на английский, то в этом году в качестве конкурсного задания выступали англоязычные
Уже 12 лет в олимпиаде «Звезда» принимают участие сотни тысяч школьников по всей России! Многопрофильная инженерная олимпиада «Звезда» входит в Перечень Российского совета олимпиад школьников, утвержденный Министерством образования и науки РФ, а также с 2017 года поддерживается президентом Российской Федерации Олимпиада включает направление «Естественные науки» и 11 профилей в направлении «Техника и технологии». В этом году добавлены новые профили – «Экологическая
29 января студенты Китайской народной республики, обучающиеся в Южно-Уральском государственном университете, отметили наступление Нового года по восточному календарю в кругу преподавателей и друзей из России. В фойе 4 этажа главного учебного корпуса состоялся яркий флешмоб, посвященный дружбе России и Китая. Студенты Института лингвистики и международных коммуникаций исполняли китайские народные песни, зачитывали поздравления и стихотворения для студентов из Китая. Все желающие не
29 января в 19:00 в преддверии празднования Нового года по китайскому календарю фасад главного корпуса Южно-Уральского государственного университета украсит иероглиф «Змея (шэ)». Идею предложили китайские студенты в рамках традиционной церемонии празднования Дня студента, когда ректор выполняет несколько наиболее интересных и значимых пожеланий молодежи. Светящийся символ Нового года – это не только послание для всех китайцев, живущих в Челябинске, но и попытка
На базе Института лингвистики и международных коммуникаций прошло первое занятие «Школы молодого дипломата», посвященное культуре Китая. Что узнали ребята – в нашем материале. Университет встретил восьмиклассников МБОУ «СОШ №121 г. Челябинска». Часть из них изучает китайский язык, поэтому погружение в культуру вместе с сотрудниками вуза стало приятным бонусом. «Уверен, для ребят эти встречи будут очень интересны и полезны. Они поймут, действительно ли
Платформа-интегратор предназначена для всех, кто интересуется землями сельскохозяйственного назначения. В систему загружены данные по 22 сельским районам Челябинской области: спутниковые снимки, границы земельных участков, пашни, леса, населенные пункты. Электронные карты выполнены «послойно»: муниципальные земли, частные, федеральные. «В нашей системе можно проверить, в каком состоянии находится выбранный участок: обрабатывается земля или заброшена, – рассказывает директор НОЦ «Геоинформационные системы» ЮУрГУ Валентина Максимова. – Пользователь может посмотреть,
19 января в 11:00 вы УЗНАЕТЕ ВСЁ о каждом шаге абитуриента на пути к заветной цели! 🧩Получите алгоритм действий поступающего в вуз! 🧩ПЕРВЫМИ получите информацию о количестве бюджетных мест по каждому направлению! 🧩Получите информацию о том, за какие достижения можно получить дополнительные баллы! 🧩Узнаете, кто относится к льготной категории абитуриентов и КАКИЕ ЛЬГОТЫ предоставляет ЮУрГУ! 🧩Получите профессиональную помощь в выборе
Студентка ИЛиМК Дана Семенова рассмотрела особенности переводов русских народных сказок на английский язык. Она выяснила, как перерабатывается текст: от замены слова до ввода нового персонажа. Возможно ли удачно перевести название сказки «Колобок» или просторечье «баба»? Технологии глобализации движутся вперед, и людям разных народов удается все больше и глубже познавать культуры друг друга, в том числе сказки. Важная миссия переводчика – передать культурные
