На кафедре международных отношений, политологии и регионоведения ЮУрГУ прошел конкурса «Музыка перевода». Перед участниками стояла непростая задача перевести жанр, который с наибольшей полнотой отражает лингвокультурные особенности, – анекдот. Но анекдоты необходимо было перевести с русского языка на английский, что потребовало от участников дополнительных знаний и умений, так как в материале для перевода встретились случаи языковой игры, прецедентные феномены, русскоязычные реалии.
Архивы категорий: Новости
Иностранные абитуриенты могут получить квоту на бесплатное обучение в ЮУрГУ
Целью выделения квоты является поддержка талантливой иностранной молодежи, желающей получить высшее образование в России. В этом году регистрация и подача необходимых документов продолжается до 20 февраля. После этого претендентам нужно будет пройти испытания в родной стране, зависящие от их уровня образования: бакалавры проходят тестирование, магистры – собеседование. Немаловажны и достижения в спорте, творчестве, науке и т.д. «Сейчас в России обучаются
Иностранный студент ЮУрГУ победил в международном конкурсе о русской архитектуре
Студент ИЛиМК стал победителем международного конкурса «Очей очарованье: русский язык как средство изображения архитектурных достопримечательностей России». В Нижнем Тагиле состоялся финал международного конкурса «Очей очарованье», на который приехали участники сразу из 30 стран мира: Китая, Монголии, Сирии, Белоруссии, Узбекистана, Колумбии, Турции. Более трех часов конкурсанты читали стихи Пушкина, Некрасова, Пастернака и Есенина. Учащийся кафедры русского языка как иностранного Инь Хайлун занял I
Иностранные студенты посетили мастер-класс в Хобби-студии ЮУрГУ
Мастер-класс прошел для студентов подготовительного факультета института лингвистики и международных коммуникаций. На занятии собрались студенты, которые приехали в Челябинск совсем недавно. Это ребята из Монголии, Китая, Египта, Еквадора. «Когда мы увидели новость об открытии хобби-студии, то сразу решили, что необходимо привести сюда иностранных студентов. Ребята смогут забрать картины с собой и украсить комнаты в общежитии. С радостью готовы проводить для
Профессор ЮУрГУ заняла призовое место в международном конкурсе научных трудов
Доктор филологических наук, профессор кафедры «Лингвистика и перевод» Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ Ольга Солопова заняла II место в Международном конкурсе научных публикаций, организованном Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации в рамках Международного симпозиума по комплексному развитию территорий «Государство. Политика. Социум». На конкурс в номинации «Междисциплинарное исследование» была представлена монография Ольги Солоповой «Теория и практика политической
Сотрудникам ЮУрГУ вручили премию имени В.П. Поляничко за вклад в развитие молодежной политики
В резиденции губернатора состоялась торжественная церемония вручения премий губернатора Челябинской области, а также премии имени В.П. Поляничко за вклад в развитие молодежной политики на территории региона. Лауреатов наградила первый заместитель губернатора Челябинской области Ирина Гехт. За вклад в развитие региона 53 южноуральца удостоены премии губернатора в сфере молодежной политики и 10 человек стали лауреатами премии имени В.П. Поляничко. Все они имеют
Сотрудники ЮУрГУ приняли участие в проекте Россотрудничества
Преподаватели кафедры русского языка как иностранного приняли участие в масштабном проекте, организованном по инициативе Россотрудничества, по повышению уровня квалификации педагогов, работающих на курсах русского языка за рубежом. Доценты и преподаватели кафедры РКИ провели занятия с зарубежными коллегами из образовательных организаций стран Азии в дистанционном формате. Курс по повышению квалификации «Методика преподавания русского языка как иностранного в неязыковой среде», а также
Университет – моя поддержка: в ЮУрГУ состоялся «Фестиваль культур»
Южно-уральский государственный университет объединил студентов из разных стран на прошедшем «Фестивале культур». Участие приняли студенты нескольких челябинских ВУЗов, которые приехали из Нигерии, Киргизии, Монголи, Китая и других стран. Перед началом концерта прошла дегустация национальных блюд от Центра социокультурной адаптации ЮУрГУ. «Несколько лет назад в нашем объединении иностранных студентов было всего несколько десятков человек. Но сейчас, все больше и больше людей
Центр социокультурной адаптации ЮУрГУ знакомит иностранных студентов с русской культурой
Студенты ЮУрГУ из Китая, Ирака, Египта, Сирии, Индии, Монголии и Бразилии вместе с волонтерами Центра социокультурной адаптации посетили Театр оперы и балета им. М.И. Глинки. С целью приобщения к традициям и ценностям русской культуры ЦСА регулярно организует посещение театров, музеев и выставок для иностранных студентов, обучающихся в Южно-Уральском государственном университете. В этот раз ребята впервые в их жизни познакомились с русским балетом
Доцент ЮУрГУ принял участие в международном форуме в Якутске
Доцент кафедры Международные отношения, политология и регионоведение Института лингвистики и международных коммуникаций Максим Гутенев принял участие в IV Международном «Северном форуме по устойчивому развитию» в Якутске. Форум включен в программу председательства Российской Федерации в Арктическом совете и прошел при поддержке информационного агентства России ТАСС, Межрегионального Партнерства «Устойчивое развитие Арктической зоны РФ». Мероприятие с 2019 года является ежегодной международной экспертной площадкой для обсуждения проблем и перспектив