Институт лингвистики и международных коммуникаций
Специалисты офиса академического письма готовы помочь Вам: подобрать журнал(ы) Scopus/Web of Science; разобраться с требованиями выбранного журнала (перевод с английского языка на русский); проверить статью на соответствие требованиям журнала; отправить статью в журнал; составить сопроводительное письмо; разъяснить замечания рецензентов и
Я неоднократно обращался в Офис академического письма за переводом научных статей. Замечаний по качеству перевода от рецензентов и редакторов журналов еще не получал. Спасибо вам за качественную работу!
Обращался за помощью в переводе научных статей неоднократно – всегда были оперативны и отзывчивы. Офис поддерживал и коллективные научные проекты, когда наш институт готовил специальный выпуск журнала. Спасибо за внимательное и заботливое отношение к статьям и авторам!
Евгения Игоревна Хабирова — настоящий профессионал своего дела. Она всегда была на связи для решения текущих проблем. И вот результат: публикация статьи в международном журнале с высоким рейтингом! Евгения Игоревна, огромное Вам спасибо, надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Квалифицированный, качественный перевод статьи технического содержания за короткое время. Ответственный за перевод Аргутина Ирина Марковна. Спасибо!
Коррекция перевода статьи была сделана быстро в обещанные сроки, и уровень английского полностью удовлетворил редакторов журнала из топ10
Перевод сделан на высоком уровне, быстро и качественно.
Информация, полученная мной на курсе «Английский язык: наукометрические базы данных», была для меня полезной. Илья Алексеевич Тетин очень доступно и в понятной форме излагал материал, приводил наглядные примеры.
Один из самых полезных отделов нашего университета. Всегда отзывчивые сотрудники.
Переводчик Офиса академического письма Южно-Уральского государственного университета и ведущий инженер кафедры ЭВМ Ирина Аргутина провела онлайн-семинар на тему «Структура и стилистика научной статьи и особенности ее подготовки к переводу». На семинаре была представлена классическая структура исследовательской статьи IMRaD, дано пошаговое описание задач
Летняя школа была организована с 5 до 11 июля 2021 г. Ассоциацией преподавателей перевода и переводческим агентством Protranslation в Красной Поляне, г. Сочи. В мероприятии принимали участие студенты, переводчики и преподаватели перевода из Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Челябинска и Барнаула.
С 28 июня по 11 июля 2021 г. на базе Офиса академического письма ЮУрГУ будущие лингвисты-переводчики прошли производственную переводческую практику. В течение двух недель второкурсники направления “Лингвистика” тренировались в переводческой деятельности. Полина Качева, Анастасия Овсянкина и Георгий Никоноров занимались переводом
