45.04.02 Лингвистика: Теория и практика перевода
Выпускающая кафедра «ЛИНГВИСТИКА И ПЕРЕВОД»
Зав. кафедрой — Бабина Ольга Ивановна, кандидат филологических наук, доцент, заместитель директора НОЦ «Лингво-инновационные технологии», член Ассоциации преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики
Очная форма обучения – 2 года
Бюджет/контракт
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ
- экзамен магистра
ВЫПУСКНИК ВЛАДЕЕТ КОМПЕТЕНЦИЯМИ В СФЕРЕ
- переводческой деятельности: владение методикой предпереводческого анализа текста, способами осуществления письменного перевода, навыками устного последовательного и синхронного перевода, современными технологиями поддержки переводческой деятельности
- научно-исследовательской деятельности: владение понятийным аппартом лингвистики и теории перевода, методиками сбора и обработки лингвистического материала, способами проведения эмпирических исследований в области лингвистики и преподавания
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ
- первый и второй иностранные языки
- актуальные вопросы теории перевода
- двусторонний письменный и устный перевод
- практический курс машинного и синхронного перевода
- переводческая этика и межкультурное взаимодействие
