Пришло время подвести итоги!!На кафедре лингвистики и перевода ИЛиМК состоялось торжественное награждение победителей Всероссийского конкурса письменного перевода “Translators’ Fall Sprint 2025”, который был посвящен Международному дню переводчика.
В этом году участниками конкурса стали 288 студентов высших учебных заведений из 50 городов России от Дальнего Востока до западных ее границ.
Конкурс состоял из двух этапов: 1) тест с заданиями по страноведению и теории и практике перевода; 2) перевод видеоролика с русского на английский в виде субтитров, и/или текстов с русского на английский и с английского на русский языки.
В результате были определены следующие победители и призеры:
Диплом I степени в номинации ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК присуждается:
Зайцевой Дарье Алексеевне, МарГУ, г. Йошкар-Ола
Диплом II степени в номинации ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК присуждается
Кузаевой Марине Олеговне, УлГУ, г. Ульяновск
Иконниковой Светлане Александровне, ЮУрГУ, г. Челябинск
Спиридоновой Анастасии Александровне, МарГУ, г. Йошкар-Ола
Диплом III степени в номинации ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК присуждается
Костюк Виктории Ярославовне, ИИЯ МГПУ, г. Москва
Мусиной Азалии Айнуровне, Уфимский государственный нефтяной технический университет, г. Уфа
Сафаралиевой Камиле Вагифовне, ЮУрГУ, г. Челябинск
Диплом II степени в номинации ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК присуждается
Зубаревой Ольге Андреевне, ЮУрГУ, г. Челябинск
Спиридоновой Анастасии Александровне, МарГУ, г. Йошкар-Ола
Криворучкиной Яне Леонидовне, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского, г. Омск
Диплом I степени в номинации АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК присуждается
Бахтиевой Карине Андреевне, РГУ им. А.Н.Косыгина, г. Москва
Диплом II степени в номинации АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК присуждается
Криворучкиной Яне Леонидовне, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского, г. Омск
Шкица Софии Михайловне, БГПУ им. М. Акмуллы, г. Уфа
Селиверстовой Александре Дмитриевне, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, г. Санкт-Петербург
Диплом III степени в номинации АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК присуждается
Сизоненко Виктории Александровне, СПбГУАП, г. Санкт-Петербург
Победителям вручены дипломы и памятные призы от института лингвистики и международных коммуникаций, ЮУрГУ.
