Образовательные проекты кафедры

Время диктует свои правила и наши проекты идут в ногу со временем и даже опережают его. С появлением иностранных студентов в ЮУрГУ появилась необходимость в коррекционных курсах для них, а также в налаживании международных контактов с вузами. Например, ИЛиМК сотрудничает с Тяньцзиньским университетом иностранных языков, и наши преподаватели проводят там мастер-классы и лекции для китайских студентов. С открытием научно-образовательного и координационного центра «Институт Пушкина» Южно-Уральский государственный университет проводит различные мероприятия, направленные на популяризацию русского языка и культуры на территории Китайской Народной Республики.

Мы живем в быстро развивающемся технологичном мире, и уже трудно представить какую-либо деятельность без автоматизированного процесса. Лингвистика не исключение, и мы стараемся создавать новые программы и алгоритмы для облегчения процесса перевода или экстракции необходимой информации из больших текстовых потоков.

Все проекты ИЛиМК отвечают требованиям времени и задачам современного образования. Например, основанием для реализации проектов Е.Г. Дорониной и Е.В. Харченко послужил тот факт, что на сегодняшний день нет национально ориентированных электронных курсов, направленных на формирование владения русским языком как иностранным во всех видах речевой деятельности, в то время как существует  огромная потребность туркменских и китайских студентов в коррекционных курсах, которые можно использовать в системе смешанного обучения и в самостоятельной работе, использовать для построения индивидуальной траектории обучения. Прохождение этих тестов зависит трудоустройство студентов в Китае и России.

Проект С.О. Шереметьевой также связан с автоматизацией процесса интеллектуального анализа технологических трендов по материалам научных публикаций. Этот продукт, а именно электронная программа, будет полезна для специалиста в разнообразных областях научных знаний, так как она способна создать многоязычную терминологическую базу любой предметной области. Полученные разработки можно внедрять в деятельность офиса академического письма.  Е.А. Телешова в своем проекте также предлагает автоматизировать процесс перевода, создав алгоритм перевода научно-технических текстов, который просто необходим для технического вуза как ЮУрГУ с огромным текстовым потоком по данной тематике.