Бабина Ольга Ивановна
Заведующий кафедрой лингвистики и перевода.
Кандидат филологических наук, специальность 10.02.21 – Прикладная и математическая лингвистика, доцент.
Высшее образование:
- Челябинский государственный педагогический университет (ныне Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), специальность «Информатика и английский язык», квалификация «учитель информатики и английского языка» (2002)
- Южно-Уральский государственный университет, направление «Прикладная математика и информатика», программа «Математическое и информационное обеспечение экономической деятельности», степень магистр (2015)
Профессиональная переподготовка:
- Менеджмент организации. Управление образовательным процессом в университете (Челябинск, 2012)
- Практическая психология (Москва, 2018)
- Маркетинговые исследования и аналитика (Москва, 2019)
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Область научных интересов:
- компьютерная лингвистика, компьютерная лексикография, онтологии в информационных системах, корпусная лингвистика, цифровые технологии в лингвистике, обработка естественного языка, извлечение информации, интеллектуальный анализ текста;
- computational linguistics, electronic lexicography, ontology in information science, corpus linguistics, digital linguistics, natural language processing, information extraction, text mining.
Страница преподавателя на сайте университета
Бернат Оксана Станиславовна
Доцент кафедры «Лингвистика и перевод»
Кандидат филологических наук, специальность 10.02.19 – Теория языка
Высшее образование:
Челябинский государственный педагогический университет по специальности: Учитель русского языка и литературы (1999)
Область научных интересов:
лингвистика текста, дискурсология, лингвистический символизм, теория языка, теория речевой деятельности, риторика, теория коммуникации.
Страница преподавателя на сайте университета
Ваганова Екатерина Владиславовна
Доцент кафедры лингвистики и перевода
Кандидат филологических наук, специальность 10.02.19 – теория языка, доцент
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Челябинский государственный университет, по специальности «Филолог. Преподаватель русского языка и литературы» (2001).
Научные сообщества:
Действительный член Ассоциации лингвистов-экспертов Юга России
Область научных интересов:
Лингвистическая экспертиза, психолингвистика, стилистика русского языка, социолингвистика, дискурсология, русский язык и культура речи
Страница преподавателя на сайте университета
Вейнгарт Ольга Сергеевна
Старший преподаватель кафедры «Лингвистика и перевод»
Заместитель заведующего кафедрой по международной деятельности
Заместитель директора института по профориентационной работе
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Окончила с отличием Челябинский государственный педагогический университет (Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет) по специальности «Французский и английский языки», квалификация «учитель французского и английского языка» (2000)
Профессиональная переподготовка:
Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Педагогические технологии в SMART-университете» (Челябинск, 2020)
Имеет грамоты за подготовку победителя заключительного этапа Всероссийской предметной олимпиады школьников (французский язык)
Область научных интересов
Теория языка: общая морфология, общий синтаксис, грамматическая семантика, лингвистика Г. Гийома; Типология: глагольная типология, типология конструкций; Частное языкознание: латинский язык, французский язык, русский язык, русский язык как иностранный
Страница преподавателя на сайте университета
Галаева Анна Константиновна
Преподаватель кафедры лингвистики и перевода
Контакты (e-mail):
Страница преподавателя на сайте университета
Гудкова Дарья Сергеевна
Старший преподаватель кафедры лингвистики и перевода
Высшее образование:
Южно-Уральский государственный университет , квалификация по диплому «Лингвист. Преподаватель» по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (2008)
Область научных интересов:
методика преподавания иностранных языков, интернет ресурсы в преподавании языков, цифровая образовательная среда, поликодовость, подкастинг
Страница преподавателя на сайте университета
Дамман Евгения Александровна.
Доцент, кафедра лингвистики и перевода
Кандидат филологических наук, специальность 10.02.04 – Германские языки, доцент.
Высшее образование:
- Челябинский государственный педагогический институт (ныне Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), специальность «Английский и немецкий языки», квалификация «учитель английского и немецкого языков» (1995)
Профессиональная переподготовка:
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Стажировки:
- летняя языковая школа при St. Andrew’s College, Cambridge University (Кембридж, Великобритания, 2001 г.)
- центр английского языка по программе “Teacher Training Program for Higher Education with instruction in teaching methodology and English language and culture”, Boston University (2007 г.)
Область научных интересов:
- различные аспекты межкультурной коммуникации, история английского языка, сопоставительное языкознание, лингвокультурология, лингвоглобалистика
Страница преподавателя на сайте университета
Денисенко Марина Георгиевна
Доцент кафедры «Лингвистика и перевод»
Кандидат филологических наук
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Южно-Уральский государственный университет в 2013 году. Квалификация по диплому «Лингвист. Переводчик» по специальности «Перевод и переводоведение».
Область научных интересов:
Лексикография, теория языка, дискурсология, теория и практика перевода
Страница преподавателя на сайте университета
Евстафова Яна Анатольевна
Доцент кафедры «Лингвистика и перевод»
Кандидат филологических наук
Контакты (e-mail):
Страница преподавателя на сайте университета
Зиновьева Анастасия Юрьевна
Доцент кафедры лингвистики и перевода
Кандидат филологических наук
Высшее образование:
- Южно-Уральский государственный университет, направление «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», квалификация «Бакалавр» (2016)
- Южно-Уральский государственный университет, направление «Филология», профиль «Теория и практика перевода», квалификация «Магистр» (2018)
- Южно-Уральский государственный университет, направление «Языкознание и литературоведение», профиль «Прикладная и математическая лингвистика», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь» (2021)
Область научных интересов:
- компьютерная лингвистика, онтологии в информационных системах, автоматическая обработка текста, корпусная лингвистика, интеллектуальный контент-анализ, многоязычность, переводоведение
- computational linguistics, ontology in information science, natural language processing, corpus linguistics, intelligent content analysis, multilingualism, translation studies
Страница преподавателя на сайте университета
Кислова Ирина Вячеславовна
Доцент кафедры «Лингвистика и перевод»
Кандидат педагогических наук
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- в 2009 году окончила с отличием Южно-Уральский государственный университет с присуждением квалификации Лингвист по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика», а также прошла профессиональную переподготовку по программе «Теория и практика испанского языка»
- в 2014 году окончила аспирантуру Пермского национального исследовательского политехнического университета и защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему «Формирование читательской компетентности студента как базовой составляющей информационной культуры личности»
- в 2017 году успешно сдала 3 основных модуля Кембриджского экзамена TKT, подтверждающего знание методики преподавания английского языка
- в 2018 году прошла международную систему оценки знания английского языка, успешно сдав экзамен IELTS
- в 2019 году прошла профессиональную переподготовку по программе «Педагогические технологии в SMART-университете»
- в 2021 году получила звание доцента по специальности «Теория и методика профессионального образования»
опубликовала более 70 научных статей (среди них статьи, проиндексированные в Scopus, Web of Science, ВАК), 5 учебных пособий (пособие «Новые технологии в профессиональном образовании» допущено учебно-методическим объединением по направлению «Педагогическое образование» Министерства образования и науки РФ (УГНС 44.00.00 Образование и педагогические науки) в качестве учебного пособия для высших учебных заведений, ведущих подготовку по направлению «Педагогическое образование» (44.04.01))
Область научных интересов:
новые технологии в образовании и методика преподавания иностранных языков
Страница преподавателя на сайте университета
Ловчикова Анна Анатольевна
Старший преподаватель
Высшее образование:
- Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), квалификация по диплому «Лингвист» по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика» (2013)
Профессиональная переподготовка:
- «Педагогические технологии в SMART — университете» (Челябинск, 2020)
Область научных интересов: китайский язык:
лингвокультурология
Страница преподавателя на сайте университета
Машакаева Эльвира Маратовна
Старший преподаватель кафедры «Лингвистика и перевод»
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- Челябинский государственный университет, квалификация по диплому «Регионовед. Востоковед» по специальности «Регионоведение (Китай)» (2006).
Профессиональная переподготовка:
- Педагогические технологии в SMART-университете (Челябинск, 2019)
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Область научных интересов:
китайский язык, русский язык как иностранный, методика преподавания иностранных языков, синтаксис, лексикология и лексикография
Страница преподавателя на сайте университета
Незнанов Игорь Николаевич
Преподаватель (почасовик) кафедры лингвистики и перевода
Контакты (e-mail):
Страница преподавателя на сайте университета
Орехова Елизавета Владимировна
Доцент кафедры лингвистики и перевода. Куратор проектного обучения в ИЛиМК.
Кандидат филологических наук, специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филологические науки).
Сертифицированный преподаватель английского языка как иностранного CELTA (ESOL Кембриджского университета). Занимается созданием курсов повышения квалификации для преподавателей иностранных языков, а также для преподавателей-предметников в рамках курса EMI (English Medium Instruction) для успешной научной и межкультурной коммуникации. Под руководством Кравцовой Е.В. успешно реализуются инновационные технологии смешанного обучения для студентов бакалавриата (лингвистика), перевернутого класса, элементы геймификации в учебных дисциплинах, а также технологии проектного обучения.
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- Южно-Уральский государственный университет в 2008 году. Квалификация по диплому «Лингвист. Преподаватель» по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
Область научных интересов:
- научный дискурс и текст, лексикология и лексикография, корпусная лингвистика, исследования в области компаративистики, методика преподавания иностранных языков.
Страница преподавателя на сайте университета
Папоян Наталья Павловна
Доцент кафедры лингвистики и перевода
Доцент кафедры уголовного процесса, криминалистики и судебной экспертизы
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- Южно-Уральский государственный университет, специальность «Теоретическая и прикладная лингвистика», квалификация «Лингвист» (2006)
- Южно-Уральский государственный университет, направление «Юриспруденция», программа «Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза», степень магистра (2017)
Профессиональная переподготовка:
- Южно-Уральский государственный университет, «Теория и практика перевода испанского языка» (2006)
- ФГБОУ ВПО Южно-Уральский государственный университет, «Технологии подготовки электронных учебных комплексов по программам магистратуры» (2022)
Область научных интересов:
общая и прикладная фонетика, судебная лингвистическая экспертиза, судебная фоноскопическая экспертиза
Страница преподавателя на сайте университета
Петров Сергей Геннадьевич
Доцент, старший преподаватель кафедры «Лингвистика и перевод»
Заместитель заведующего кафедрой по учебно-воспитательной работе
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- Челябинский государственный педагогический университет по специальности «Учитель английского и немецкого языков» (2002)
Профессиональная переподготовка:
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Область научных интересов:
- лингвистика текста, функциональные стили, научно-популярный текст
Страница преподавателя на сайте университета
Раевская Мария Валерьевна
Доцент кафедры «Лингвистика и перевод»
Кандидат филологических наук, доцент
Высшее образование:
- Окончила с отличием Челябинский государственный педагогический университет (Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет) по специальности «Русский язык и литература» (1996)
Профессиональная переподготовка:
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
- Педагогические технологии в SMART-университете» (Челябинск, 2019)
Область научных интересов:
историческое лингвокраеведение, историческая лексикология, язык деловой письменности 18-19вв.
Страница преподавателя на сайте университета
Силкина Ольга Михайловна
Доцент кафедры «Лингвистика и перевод» Кандидат филологических наук
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- Южно-Уральский государственный университет, специальность «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист. Преподаватель» (2007)
- Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет), специальность «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь» (2020)
Область научных интересов:
- Теория языка, дискурсология, контрастивная лингвистика
Страница преподавателя на сайте
Снегарёва Людмила Леонидовна
Старший преподаватель кафедры лингвистики и перевода
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Челябинский государственный педагогический институт; специальность — учитель английского и французского языков, год выпуска (1995)
Почётная грамота Министерства образования и науки Челябинской области за многолетнюю плодотворную работу по подготовке высококвалифицированных специалистов (2018)
Область научных интересов:
методология преподавания иностранных языков и педагогика
Страница преподавателя на сайте университета
Солопова Ольга Александровна
Профессор кафедры лингвистики и перевода.
доктор филологических наук, специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, профессор
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Челябинский государственный педагогический университет (Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), факультет иностранных языков, специальность «Английский и французский языки», квалификация «учитель английского и французского языка» (1997)
Реализация научных проектов:
- Федеральная целевая программя «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России». «Современная политическая лингвистика», мероприятие 1.4. Государственный контракт №14.740.11.0990 (2009–2013, исполнитель)
- Государственное задание Министерства образования и науки РФ: проект 6.2985.2011 «Политическая метафорология» (2011, исполнитель)
- Грант РНФ 16-18-02102 «Речевое воздействие на русском языке в конфликтных и не конфликтных политических ситуациях и методология его лингвистической экспертизы с использованием современных методик (лингвокогнитивный, лингвориторический, психолингвистический анализ, критический анализ дискурса, комплексныйанализ креолизованного текста и др.)» (2016–2018, основной исполнитель)
- Грант фонда В. Потанина на разработку магистерской программы «Лингвистическая экспертиза» (2017, исполнитель)
- Грант РФФИ 19-012-00192 «“Уральский регион” в военно-публицистическом дискурсе периода Великой Отечественной войны (на материале оцифрованных архивных документов СССР и стран Западной Европы)» (2019–2021, руководитель)
- Грант фонда В. Потанина «Новый учебный курс “Академический английский язык” как средство формирования и развития навыков устной и письменной научной коммуникации магистрантов» (Проект № ГК200001219) (2020, исполнитель)
- Грант РФФИ и ЭИСИ 20-011-31622 «Метафорический образ будущего России в зарубежных СМИ» (общественно-политические науки) (2020, исполнитель)
- Грант РФФИ 20-412-740014 «Региональная топонимика Южного Урала: особенности функционирования в деловом, политическом, публицистическом дискурсе» (2020–2021, руководитель)
Научные сообщества:
- Член редакционной коллегии научного журнала «Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика»;
- Член редакционной коллегии научного журнала «Политическая лингвистика»;
- Член редакционной коллегии научного журнала «Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки»;
- Член редакционной коллегии научного журнала «Ученые записки НТГСПИ. Серия История и Филология»;
- Член диссертационного совета по защите диссертаций на соискания ученой степени кандидата наук, на соискания ученой степени доктора наук Д 212.283.09 на базе ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет»;
- Член объединенного диссертационного совета по защите диссертаций на соискания ученой степени кандидата наук, на соискания ученой степени доктора наук Д 999.233.02 на базе ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет», ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)».
Область научных интересов:
- лингвополитическая прогностика; политический дискурс; гибридные форматы дискурса; диахроническая метафорология; сравнительно-исторические, типологические исследования; топонимика; лексикография.
- linguistic political prognostics; political discourse; hybrid discourse types; diachronic metaphor studies; historical, comparative and typological research; toponymy; lexicography.
Страница преподавателя на сайте университета
Телешова Елена Анатольевна
Доцент, кафедра лингвистики и перевода
Кандидат педагогических наук, специальность 13.00.01 – общая педагогика, история педагогики и образования, 13.0.08 — теория и методика профессионального образования.
Высшее образование:
- Челябинский государственный педагогический институт (Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), специальность «Английский и немецкий языки», квалификация «учитель английского и немецкого языков» (1998)
Профессиональная переподготовка:
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Область научных интересов:
- теория и практика перевода, история переводческой науки, теория и методика обучения переводу, методика преподавания иностранных языков, педагогика.
Страница преподавателя на сайте университета
Толстых Ольга Анатольевна
Доцент кафедры ЛиП
Кандидат филологических наук, специальность 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья (английская литература).
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Челябинский государственный педагогический университет (ныне Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), специальность «Английский и французский языки», квалификация «учитель английского и французского языков», 2001)
Профессиональная переподготовка:
Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Область научных интересов:
неовикторианистика, имагология, межкультурная коммуникация, социолингвистика, академическое письмо;
neo-Victorian studies, imagology, cross-cultural communication, social linguistics, academic writing.
Страница преподавателя на сайте университета
Турбина Ольга Александровна
Профессор кафедры лингвистики и перевода
Доктор филологических наук, профессор.
Почетный профессор Тяньцзиньского университета иностранных языков (Китай)
Контакты (e-mail):
Разработала учебные программы дисциплин и читает:
Введение в языкознание
Общий синтаксис
Сравнительно-историческое языкознание
Введение в психолингвистику.
В разработке учебные программы дисциплин магистратуры:
История лингвистических учений
Нейролингвистика
Руководитель и член коллектива разработчиков грантовых программ РФФИ (2018 г.) и Фонда В. Потанина (2016; 2022).
Членство в научных и в учебно-методических организациях:
- Член Учебно-методического совета (УМС) по фундаментальной и прикладной лингвистике Федерального учебно-методического объединения (ФУМО) 45.00.00 — Языкознание и литературоведение.
- Член Правления Ассоциации преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики (АПИФИПЛ).
- Член Российской ассоциации лингвистов когнитологов.
- Член диссертационного совета при Уральском государственном педагогическом университете по специальности 5.9.8 – Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.
- Член Профессорского собрания РФ.
Руководство аспирантами:
Подготовила к защите на присуждение степени кандидата наук аспирантов:
В.Б. Попова – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Наречия времени в чешском и русском языках», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
С.С. Голубева – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Сопоставительное исследование текстов испанского плутовского романа и их переводов на русский язык в лингво-эстетическом контексте европейского барокко», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
М.Г. Слёзкина – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Семантика и символика прилагательного желтый в русском языке (в семасиологическом и ономасиологическом аспектах)», специальность 10.02.01 – русский язык.
А.Ю. Серебрякова – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Особенности представления категории персональности в философских текстах И. Канта и их переводах на русский язык», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
О.С. Бернат – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Лингвистическая эстетика символизма в поэхии М.И. Цветаевой», специальность 10.02.19 – теория языка.
Т.В. Захарова – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Сравнительное лингвокультурологическое исследование концепта «гостеприимство» на базе русских и французских паремий », специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Д.Б. Келарева – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Лингвистические принципы порождения комического смысла в анекдотах», специальность 10.02.19 – теория языка.
О.В. Якушева – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Предложения с компонентом es в немецком языке и их синтаксические эквиваленты в русском языке», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
М.С. Салтыкова – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Синтаксические средства выражения модальности в русскоязычных и франкоязычных рекламных слоганах», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Лю Фанбин — диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «сопоставительное исследование лингвокультурной коннотации имён основных цветов спектра в русском и китайском языках», специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Главный редактор журнала Вестник ЮУрГУ, серия «ЛИНГВИСТИКА»
Публикации:
Полный список публикаций О.А. Турбиной насчитывает ок.110 единиц. Это статьи, монографии (3 шт.) учебно-методические мпособия (8 шт.).
В числе публикаций последних лет:
- Концепт как объект лингвистической науки // Вестник ЮУрГУ том 10, № 1, серия «Лтнгвистика». — Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ. 2013. С.59-65.
- Языковое сознание как объект лингвистической науки // Человек и его язык. Материалы XVI Международной конференции научной школы-семинара имени Л.М. Скрелиной. Санк-Петербург, 25-27 сентября 2013 г. – СПб.: Издательско-Торговый дом «СКИФИЯ», 2013. – С. 92-96.
- История идеи языкового универсализма и природный порядок слов французского классического предложения // Вестник ЮУрГУ Том 11, №2, серия «Лингвистика». – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2014. С.48-52.
- Лингвистическая дискурсология и единицы дискурс-анализа: дискурс-компонент // Вестник ЮУрГУ Том 14, №2, серия «Лингвистика». – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2017. С.44-48.
- Принципы речевого семиозиса // Фундаментальное и актуальное в развитии языка: категории, факторы, механизмы. Материалы XVIII конференции Школы-семинара имени Л.М.Скрелиной. – М.; МГПУ. Языки народов мира, 2017. С.274-278.
- Механизмы актуализации единиц языка в речевом акте // Взаимодействие языков и культур. Материалы международной научной конференции 28-30 мая 2018 г. Челябинск – Тяньцзинь, 2018. Издательскитй центр ЮУрГУ. Т.1 С. 250-254.
- Механизмы и принципы формирования смыслового содержания текста (на материале текста рекламного слогана) // Русский язык в поликультурном мире. II Международный симпозиум. Сборник научных статей. – Симферополь: ИТ «Ариал», 2018. Т.2. С.321-326.
- Семиозис эмогенного текста / Эмогенный текст. Под редакцией О.А.Турбиной. — Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2018. С.7-83.
- Фрейм и матрица стихотворения И.В.фон Гёте «Песнь ночных путешественников» // Когнитивные исследования языка. Выпуск XXXIV/ Cognitio и Communicatio в современном глобальном мире. — Москва-Тамбов, 2018. С.839-841.
- Фреймы Добро и Зло в текстовой матрице М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2019. – Т. 16, № 2. – С.17-26.
- Лингвистическая дискурсология и психосистематика // Человек и его язык: диахрония и синхрония, новые идеи и подходы. Материалы XIX Международной научной конференции Школы-семинара имени Л.М.Скрелиной. –Петрозаводск, 2019. С.54-61.
- Архетипы и символы в когнитивно-семиотической модели текста // Филологический класс // Том 25 • 2020 • № 2 . С.80-92.
- Когнитивно-семиотическая модель рекламного слогана // Текст, дискурс, нарратив: современные тенденции и перспективы исследования // Материалы Международной научной конференции 1 – 3 октября 2020 г. — Тяньцзинь – Волгоград, 2020. С.207-219.
- Языковое представление пространства по оси лица: Концептуализация и категоризация // Когнитивные исследования языка. 2021. № 3 (46). С. 267-270.
- Лингвистическое наследие Г.Гийома: первый и величайший из когнитивистов // Когнитивные исследования языка. 2021. № 4 (47). С. 76-83.
- Линеен ли смысл художественного текста? // Когнитивные исследования языка № 4 (51). С. 581-585.
Научные интересы:
Фундаментальная лингвистика: систематика языка и речевой деятельности (психосистематика); общий и исторический синтаксис; историческая грамматика и синтаксис французского языка.
Страница преподавателя на сайте университета
Устюжанина Анжелика Максимовна
Преподаватель кафедры лингвистики и перевода
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
ФГБОУ ВО Челябинский государственный университет, специальность: «Перевод и переводоведение» (2023)
Профессиональная переподготовка:
«Преподаватель иностранных языков», 2023 г.
Дополнительное образование по направлениям:
Синхронный перевод, 2023
Аудиовизуальный перевод: теория и практика, 2024
Международный сертификат Cambridge Advanced Exam CAE — C1, 2024
Область научных интересов:
Дидактика перевода, особенности аудиовизуального перевода, лингвокультурология, лингводидактика
Страница преподавателя на сайте университета
Финаева Татьяна Владимировна
Доцент кафедры лингвистики и перевода
Кандидат педагогических наук, специальность 13.00.02 Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Челябинский государственный педагогический университет (ныне Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), специальность «Английский и немецкий языки», квалификация «Учитель английского и немецкого языков» (1999)
Профессиональная переподготовка:
Профессиональная разработка авторского курса для электронного обучения (Челябинск, 2016)
Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (Челябинск, 2019)
Сертификат о сдаче международного экзамена IELTS (Челябинск, 2018)
Стажировки:
The International Leadership Program (Управление Образовательных и Культурных Программ Государственного Департамента США, 2005)
Fulbight Faculty Development Program (Montclair State University, США, 2014 – 2015)
Область научных интересов:
восприятие и понимание на слух иноязычного дискурса, методика преподавания иностранных языков
discourse listening comprehension, teaching English as a foreign language, teaching methods
Страница преподавателя на сайте университета
Хомутова Тамара Николаевна
Шатрович Наталья Владимировна
Старший преподаватель кафедры ЛиП ИЛиМК
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
Челябинский государственный педагогический университет в 2003 году., диплом с отличием. Квалификация по диплому «Учитель французского и английского языков» по специальности «Филология».
Область научных интересов:
лингвокультурология, фразеология, сопоставительное языкознание, когнитивные исследования дискурса
Страница преподавателя на сайте университета
Шереметьева Светлана Олеговна
Страница преподавателя на сайте университета
Шефер Екатерина Андреевна
Старший преподаватель, кафедра лингвистики и перевода
Контакты (e-mail):
Высшее образование:
- Южно-Уральский государственный университет в 2005 году. Квалификация по диплому «Лингвист. Переводчик» по специальности «Перевод и переводоведение».
- Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет), специальность «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь» (2021)
Область научных интересов:
теория языка, дискурсология, теория и практика перевода.
Страница преподавателя на сайте университета
Козырева Надежда Николаевна
Заведующий учебной лабораторией кафедры лингвистики и перевода
Высшее образование:
Контакты (e-mail):
Куркина Елена Юрьевна
Специалист по учебно-методической работе кафедры лингвистики и перевода
Высшее образование:
Контакты (e-mail):