Благодаря подписанному в мае 2018 г. договору о сотрудничестве между ЮУрГУ и Гуандунским университетом иностранных языков и международной торговли (институт Наньго) на кафедре Лингвистика и перевод ИЛиМК успешно работает программа академических обменов. И сегодня все студенты-китаисты третьего курса кафедры ЛиП имеют уникальную возможность получить зарубежный опыт обучения специальности в стране изучаемого языка.
Дистанционно осваивая ряд дисциплин (тех, что им не могут дать в Китае), ребята могут теперь провести целый учебный год в китайском университете г. Гуанчжоу, самого крупного города в КНР и 2-ого по величине города в мире. В первую очередь они изучают в Китае различные аспекты китайского языка и культуры (письмо, история, география, чтение, аудирование, говорение), английский язык, методику преподавания иностранных языков и, конечно, активно общаются с носителями языка – студентами и преподавателями.
Одновременно на кафедре ЛиП проходят обучение студенты-русисты из Китая. Они приезжают из Гуанчжоу по обмену и изучают английский язык, но главное – множество дисциплин на русском языке (Общее языкознание, Лексикология, Стилистика и пр.), а также различные аспекты русского языка (чтение, письмо аудирование, грамматика, литература). Так что у оставшихся по разным причинам в стенах Alma mater третьекурсников все же есть шанс пообщаться с носителями китайского языка, не выезжая из страны.
Китайский язык по праву считается одним из самых сложных языков в мире. Чего стоят одни только иероглифика и дюжина диалектов! Язык неразрывно связан с богатейшей культурой Китая, одной из самых древних в мире (более 5 тысяч лет). Неудивительно, что именно возможность нахождения и обучения в Китае в течение года дает, по мнению студентов, наибольший эффект и мотивацию в освоении китайского языка и культуры. И такая возможность отныне есть у всех успешно сдающих сессии студентов-китаистов кафедры Лингвистика и перевод!