На кафедре лингвистики и перевода ЮУрГУ с 4.05.20 по 15.05.20 прошел конкурс письменного переводуа среди студентов кафедры. Направление – перевод с английского языка на русский. Конкурс проводился с использованием дистанционных технологий.
В конкурсе приняли участие 42 студента всех курсов и направлений нашей кафедры. Текст для перевода был взят из британского издания газеты The Guardian. Он был не таким простым, как могло показаться с первого взгляда, тем не менее, многие студенты постарались и справились с поставленными переводческими задачами и трудностями, они и оказались победителями!
Члены жюри оценили их работы следующим образом:
1-е место — Валерия Галныкина ЛМ-331 (34 балла)
2-е место — Милена Белокур ЛМ-331 (33 балла)
3-е место — Гришин Илья ЛМ-331 (32 балла)
Жюри также хотели бы отметить некоторых студентов в номинации «Переводческий дебют»:
Быкову Анастасию ЛМ-136,
Федорову Ирину ЛМ-231,
Суслова Антона ЛМ-231.
Жюри конкурса:
председатель жюри – зав. каф. ЛиП, д.фил.н, доцент Т.Н. Хомутова;
зам. председателя – к.п.н., доцент Е.А. Телешова,
Члены жюри:
С.Г. Петров, доцент каф. «Лингвистики и перевод»,
М.Г. Денисенко, преподаватель каф. «Лингвистика и перевод»,
Е.А. Шефер, преподаватель каф. «Лингвистика и перевод».
Победители и призеры будут награждены дипломами!
В связи со сложившейся эпидемиологической ситуацией на их изготовление потребуется немного больше времени. Надеемся на ваше понимание.