30 сентября — Международный день переводчика (Journée mondiale de la traduction, International Translation Day) — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Праздник официально учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Популярность этого праздника растёт с каждым годом.
В 2017 году на 71-й сессии Генеральной ассамблеи ООН была единогласно принята Резолюция, в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, а 30 сентября объявляется Международным днём перевода, отмечаемым в рамках ООН.
«Переводчики изобретали алфавиты, помогали создавать языки и писать словари. Они внесли свою лепту в появление национальной литературы в тех местах, куда они несли знания и где распространяли религию. Переводчики играют ключевую роль во время переломных моментов истории. Как устные, так и письменные переводчики сыграли решающую роль в развитии своих обществ. Они послужили той основой, на которой разворачивалась сама мысль и сама история». Жан Делайль (Jean Delisle)
Поздравляем всех переводчиков с их профессиональным праздником!
