Вчера состоялся мастер-класс практикующего переводчика, кандидата педагогических наук Ярослава Писарева. Ярослав Анатольевич занимается устным и письменным переводами, имеет большой опыт работы в проектах международного и всероссийского уровня, таких как: Олимпийские игры в Сочи, Московский международный кинофестиваль, чемпионаты мира по футболу, тхэквондо, дзюдо, танцевальному спорту, керлингу, хоккею; он работал на Универсиаде Читать далее …
Итоги конкурса «Аллея звезд перевода»
Подведены итоги конкурса «Аллея звезд перевода». Участники подготовили видеоролики, посвященные выдающимся отечественным переводчикам. В качестве жюри выступили преподаватели секции перевода кафедры. По итогам оценок жюри определены победители, которые были награждены дипломами и памятными призами с символикой любимого университета. Дипломами 1 степени за победу в конкурсе награждены Мокроносова Екатерина (ЛМ-233) Кротов Читать далее …
Фонетический конкурс: 2 тур
С 17 по 21 апреля на кафедре лингвистики и перевода прошёл второй тур фонетического конкурса. В нем участвовали следующие студенты: ЛМ -131 Федорова В. Бабаков А. Овчаров В. Седов А. Покасова А. Багапова А. Сумлинова А. Батраканова Д. Пожникова А. Зарубин Я. ЛМ-132 Хасанова З. Яковлева М. Бадоян М. Смерчинская Читать далее …
21 апреля состоялась лекция «Практические аспекты перевода с китайским языком» для студентов-китаистов старших курсов направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» и преподавателей кафедры. Лекцию прочитала практикующий переводчик, китаист, начальник отдела переводов Южно-Уральской торгово-промышленной палаты Малых Анастасия Павловна. Доклад был посвящен наиболее частым лексическим и грамматическим ошибкам, возникающим у начинающих переводчиков, специфике Читать далее …
Леготина Дарья, студентка нашего института группы ЛМ-237, обучающаяся по направлению Фундаментальная и прикладная лингвистика, приняла участие во региональном отборочном туре Всемирного конкурса по китайскому языку «Китайский язык — это мост» среди студентов образовательных учреждений Екатеринбургского консульского округа! Конкурс проходил 14 апреля в г. Новосибирск и включал в себя 3 этапа. Читать далее …